soweit ich mich erinnern kann, gibt es keinen wirklichen Hinweis darauf, dass Leskov es wusste. Aber mein Gedanke war immer, dass er irgendwas gemerkt haben MUSS – ich kann mir das einfach nicht anders vorstellen, so naiv kann niemand sein (außerdem halte ich Mercier für einen zu guten Autoren, als dass er einer Figur eine so unrealistische Naivität andichtet). Für mich blieb das am Ende also offen, aber das war okay, hat mich nicht gestört. Ich wage sogar zu behaupten, dass das absichtlich von Mercier so geschrieben war, dass man es nicht genau sagen kann. Es hat ja auch die Spannung erhöht, dass man nie genau wusste, ob er hinter den Betrug kommt oder nicht. ]]>
Zentrale Frage an alle – weiss es Leskov? Das habe ich bis zum Schluss nicht kapiert!
In der Taschenbuchausgabe von btb, 17.Auflage, 1997 gibt auf S. 575 ca. in der Mitte den Abschnitt:” Es ging nicht mehr anders. Perlmann musstees erfahren,un das war die Chance.” Für mich eines der Signale, dass Leskov ihm zugeschaut hat, wissend!! Aber dann wird Leskov wieder so naiv und all umfassend versöhnlich und lieb dargestellt, so nach der Art der liebe slavische Trottel von nebenan, dass ich wieder zweifle, ob PM Leskov es wirklich wissen lässt.
Wie seht ihr das? Es beschäftigt mich seit Tagen, uff!!
]]>
Na ja, ich weiß nicht, vielleicht solltest du dich nicht quälen, wenn du keinen Zugang findest, so wichtig ist das Buch nun auch nicht. Der Protagonist trifft nur ebenfalls eine Entscheidung, weil er den Erwartungen nicht entsprechen kann. Diese Entscheidung verändert und beeinflusst sein ganzes Leben.
Schönen Tag und liebe Grüße! ]]>
Ich muss gerade lachen – mit “Der menschliche Makel” kämpfe ich schon seit Jahren herum. Ich hab’s schon dreimal begonnen und bin aber nie wirklich weit damit gekommen. Und normalerweise lasse ich sowas ja dann, aber ich will es unbedingt lesen, obwohl es mir irgendwie “unsympathisch” ist. Aber wenn du sagst, dass das thematisch ähnlich sein könnte… jetzt bin ich wieder richtig neugierig auf das Buch geworden 
Ich werd’s noch mal probieren, vielleicht fällt es mir jetzt leichter dranzubleiben!
“Lea” würde ich auf jeden Fall empfehlen, ja! Hat mir sehr gut gefallen, sehr tragische, schön erzählte Geschichte. Ich fand es sogar besser als den Nachtzug.
Liebe Grüße!
]]>der Plot erinnert mich spontan an “Der menschliche Makel” von Philip Roth – hast du das gelesen? Mir hat der “Nachtzug nach Lissabon” auch sehr gut gefallen. Die Ausgangssituationen scheinen sich ja zu ähneln. Lea habe ich nicht gelesen, würdest du das tatsächlich auch empfehlen? Es ist wohl sehr menschlich bestimmte Dinge zu verschweigen oder nicht “anzupacken”, die sich dann zwangsläufig irgendwann zu einem großen Problem entwickeln.
LG und schönen Tag
]]>